首页  »  美剧精讲 » 美剧《摩登家庭》第1季第19集 第13期:输了就耍脾气

美剧《摩登家庭》第1季第19集 第13期:输了就耍脾气

发布于:2016-01-26 20:07   来源:美剧吧(MeiJuB.com)点击:加载中 立即观看:耍脾气 输了 摩登 美剧 



Haley, I just struck out again.

海莉 我又没买着
Please tell me you have some good news.
拜托给点好消息
Okay, so The Grove just got a new shipment.
格氏又进了一批货
I'm texting you the directions now.
我短信你地址
Oh! Okay, that's good. That's good. That's good.
很好 很好 真棒真棒
I'm there. I'm on that.
我这就去 立刻滚去
That kid stole my watch.
那小子把我手表骗走了
- Huh? - What?
-啥 -什么
He hustled me at chess.
他骗我跟他下棋
I thought you promised you were gonna let him win.
你不是保证让他赢吗
- I did the first time. - Wait a minute. You're in on it too?
-我让他赢了一盘 -等等 你也知道
Manny, go and get dressed for the party.
曼尼 换派对衣服去
Do I have time for a steam?
能洗个澡吗
- Yeah, but a quick one. - Okay.
-行 但要快 -好
Why tell him to lose to me?
干嘛叫他输给我
Because you're like a baby when you don't win.
你一输棋就发小孩脾气
With the kicking and the eyebrows...
乱踢东西 皱眉头
and the angry eating of the sunflower seeds.
还狂吃瓜子
Actually, that's not true.
不是那样的
I don't mind losing to a chess genius, which Manny obviously is.
输给小天才 我怎么会不服气呢
Chess genius? He's not even as good as I am.
他天才 他还没我下得好呢
You're not that good in chess.
你下棋不怎么样啊
- I beat you on our honeymoon. - Or did I let you win?
-蜜月那次输给我了啊 -我让你的
You didn't let me win.
你才没让我
Why would I sacrifice my queen for your pawn, Jay?
我干嘛要把皇后送入你的魔爪 杰

重点解释:

1.struck out 三击不中出局

例句:The batter swung and struck out.击球员挥棒击球,三击不中出局了。

2.get dressed 穿衣服

例句:After I get dressed, I have breakfast.我穿好衣服后就吃早饭。

相关链接:




  • 2016主打美剧《行尸走肉 第七季全集》更新第04集[中英双字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016主打美剧《谍网 第二季全集》更新第07集[中英双字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016主打美剧《福尔摩斯:基本演绎法 第五季全集》更新第06集[中英双字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016主打美剧《西部世界 第一季全集》更新第07集[中英双字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016韩国MBC周末剧《吹吧,微风啊全集》第24集[韩语中字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016韩国MBC周末剧《吹吧,微风啊全集》第24集[韩语中字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016韩国MBC周末剧《爸爸,我来服侍您全集》第02集[韩语中字]迅雷下载,百度云资源

  • 2016台湾偶像剧《阿不拉的三個女人全集》第31集[国语字幕]迅雷下载,百度云资源

  • 2016年内地电视剧《整垮前女友全集》第22集[国语字幕]迅雷下载,百度云资源

  • 2016年最新电视剧《幻城全集》全62集[国语字幕]迅雷下载,百度云资源

  • 2016年内地电视剧《咱们相爱吧全集》第12集[国语字幕]迅雷下载,百度云资源

  • 2016年国产7.3分爱情片《长江图》HD国语中英双字迅雷下载

  • 2016年美国6.8分奇幻片《圆梦巨人》HD中英双字迅雷下载

  • 2016年国产真人奇幻片《爵迹》HD国语中字迅雷下载

  • 2016年美国8.1分剧情片《赴汤蹈火》BD中英双字迅雷下载

  • 2016年美国7.3分剧情片《军火贩》BD中英双字迅雷下载

  • 2016年美国8.2分动画片《久保与二弦琴》BD中英双字迅雷下载

  • 2016年日本恐怖片《请叫我英雄》BD日语中字迅雷下载

  • 2016年刘德华黄晓明喜剧片《王牌逗王牌》HD国语中字迅雷下载

  • 2016年国产6.6分爱情片《六弄咖啡馆》HD高清国语中英双字迅雷下载

  • 犯罪/历史《越狱第五季》更新至第3集免费在线观看

  • 最新电影《逃离德黑兰》BD免费在线观看

  • 都市/情感《欲奴第一季》更新至第6集免费在线观看

  • 最新电影《桃淘好莱坞》全集免费在线观看

  • 魔幻/科幻《权力的游戏第一季》全集免费在线观看

  • 最新电影《安居》33集全免费在线观看

  • 魔幻/科幻《权力的游戏第六季》连载至第10集熟肉免费在线观看

  • 最新电影《陌生人》30集全免费在线观看

  • 灵异/惊秫《行尸走肉第一季》全集免费在线观看

  • 最新电影《当铺大乱斗》BD免费在线观看